Nyitólap Hirdetésfeladás Kapcsolat
Eladó Ingatlanok
Rendezés:   » Dátum szerint «   |   Ár szerint   |   Méret szerint
CSOK igényelhető

Jó közlekedéssel

Eladó Panellakás, Békéscsaba,
32.3 millió Ft
Alapterület: 40 m2
Építési mód: Panel
Állapot: Kiváló
Emelet: 7. emelet
Szobák: 1 + 2 szoba
Békéscsabán eladó gyönyörűen felújított 7. emeleti, 1 + 2 félszobás lakás a belvárosban!
Otthon, ami stílust és kényelmet kínál – eladó lakás Békéscsaba szívében Ha egy olyan lakást keres, amely nemcsak praktikus, de minden részletével az otthonosság érzését kelti, akkor ezt az ingatlant érdemes megismernie. Békéscsaba belvárosában, a 7. emeleten, egy különleges stílusban felújított, erkélyes lakás várja új tulajdonosát. Az ingatlan alapterülete 40 m², ám a gondos tervezésnek és a kiváló térkihasználásnak köszönhetően jóval tágasabbnak hat. A 2018-ban történt teljes körű felújítás során minden a helyére került: modern nyílászárók redőnyökkel, víztisztítóval ellátott konyha, egyedi falburkolatok és egy stílusos fürdőszoba adja a lakás egyedi karakterét. A klimatizált nappali a lakás szíve, ahol amerikai konyhás kialakítás biztosítja, hogy a főzés közben is együtt lehessen a család vagy a barátok. A világos falak és fehér konyhabútor időtlen választás, ami tágasabbá teszi a teret. Ezt remekül ellenpontozza a fekete hűtő és pult, ami mélységet ad az enteriőrnek, miközben a mintás konyhai hátfal egy kis mediterrán hangulatot csempész be. Ez izgalmassá és barátságossá teszi a helyiséget, de nem viszi túlzásba. A világos, fa hatású padlóburkolat remekül köti össze a különböző terek hangulatát, és természetes alapot ad a színeknek. Az előszoba kőhatású falburkolata meleg sárgás tónusban jól működik a faajtókkal és a fehér elemekkel együtt – ez rusztikusan modern, otthonos és hívogató, de nem nyomasztó. A fürdüszoba az az egyik legkarakteresebb helyiség, és nagyon jó arányérzékkel lett kialakítva: a földszínek melege, a strukturált csempék, és a kissé rusztikus-mediterrán mintázatú kádpanel együtt modern vidéki spa-hangulatot hoz. Kompakt, mégis karakteres. A nappalihoz kapcsolódik az erkély is, amely egy igazi nyugalomsziget – ideális hely a reggeli kávéhoz vagy az esti kikapcsolódáshoz. A mozaikos kávézóasztal és a műfű burkolat játékosságot visz a térbe, és az egésznek van egy „kis olasz terasz” hangulata – nagyon hangulatos. S, a panoráma, amit a hetedik emeletről élvezhetünk, szinte festői: napfelkelte és városi fények – mindennap különleges élmény. A két kisebb szoba tökéletesen alkalmas hálószobának, dolgozónak vagy gyerekszobának – kinek mire van szüksége. A külön gardróbhelyiség extra tárolási lehetőséget biztosít, így a lakásban minden rendezett és letisztult maradhat. Az otthon fűtéséről házközponti rendszer gondoskodik, ami nemcsak kellemes hőérzetet biztosít a téli hónapokban, de rendkívül kedvező rezsiköltséggel jár. A rendezett társasházban lift üzemel, így bármely korosztálynak kényelmes a közlekedés – időseknek és kisgyermekeseknek egyaránt praktikus. A lakás elhelyezkedése páratlan: pár perc sétára elérhető minden, ami a hétköznapokat kényelmessé és élvezetessé teszi – boltok, éttermek, színház, kávézók, buszmegálló, vasútállomás, iskola és óvoda egyaránt megtalálható a közelben. Ez a központi, mégis csendes környezet ideálissá teszi az ingatlant akár saját célra, akár befektetésként is. Ez a lakás nem csupán egy ingatlan – ez egy lehetőség arra, hogy stílusosan, kényelmesen és központi helyen éljen. Ha Ön is beleszeretett a képek alapján, ne habozzon, kérjen időpontot, és győződjön meg róla személyesen, hogy ez valóban az Ön jövőbeni otthona lehet!
Azonnal költözhető

Jó közlekedéssel

Eladó Téglalakás, Nyíregyháza,
39 millió Ft
Alapterület: 49 m2
Építési mód: Tégla
Állapot:
Emelet: 2. emelet
Szobák: 2 szoba
Nyíregyháza belvárosában lakás eladó!
Belvárosi lakást keresel? Megtaláltad. Frekventált helyen.   Amit érdemes tudni az ingatlanról: - 3 emeletes társasház 2. emeletén található, - 60 cm vastag tégla falazat, - alapterülete 49 m2, - gázkonvektoros fűtés, - műanyag nyílászárók, - francia erkély, - saját tároló, - belső udvari beállóhely.   Élettér: szoba, nappali, közlekedő, konyha + étkező, fürdőszoba + WC, tároló, francia erkély.   Ha szereted a belváros közelségét, a nyüzsgést, vagy csak egyszerűen itt fektetnél be egy ingatlanba, akkor keress bizalommal.   Bankfüggetlen hitelügyintézéssel várom hívását.      
Azonnal költözhető

CSOK igényelhető

Eladó Ikerház, Jászberény,
82 millió Ft
Alapterület: 86 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 4 szoba
Új építésű ikerházi lakások eladók Jászberényben saját kerttel és terasszal!
Új építésű ikerházi lakások eladók Jászberényben saját kerttel és terasszal! Ajándék klímával! Eladó 2 db modern, földszintes sorházi lakás Jászberény egyik legdinamikusabban fejlődő részén, a Szatmári Lakóparkban. Az ingatlanok egy 701 m2-es közös telken helyezkednek el, külön bejárattal, saját kertrésszel és terasszal.   Lakásonkénti főbb jellemzők Hasznos alapterület: 86 m2 Terasz: 11,54 m2 (fedetlen, napos fekvésű) Lakás 1 (utcafronti): kb. 80 m2 saját kert Lakás 2 (belső udvari): kb. 200 m2 saját kert Autó beálló: mindkét lakáshoz különálló autóbeálló tartozik Közös térkő burkolatú gépkocsi beálló: kb. 70 m2 Fűtés: padlófűtéses rendszer hőszivattyúval (H-tarifás árammal), szobákban radiátorral Melegvíz: 120 literes elektromos bojler Burkolatok: hideg- és melegburkolat választható 5000 Ft/m2 értékhatárig Homlokzat: 10 cm hőszigetelés (grafitos EPS), tört fehér vakolat Nyílászárók: 3 rétegű, műanyag szerkezetű ablakok (redőny előkészítéssel) Tető: kontyolt nyeregtető antracit színű betoncseréppel Kert: drótkerítéssel elválasztott, saját használatú kertrészek Utca fronti kerítés: Leier rendszerű, elektromos kapuval, lakásonként két távirányítóval   Választható extrák és műszaki lehetőségek Egyedi burkolatok és beltéri ajtók választhatók Kád vagy zuhanyzós fürdő kialakítás igény szerint Elektromos kiállások, kapcsolók helyének és színének szabad megválasztása Egyedi falszínek és tapéták kérhetők Redőny és riasztórendszer opcionálisan rendelhető   Környezet Új, csendes lakóövezet Jászberényben Teljes közművesítés (víz, csatorna, elektromos áram, gáz) Zöldövezeti környezet, új és épülő házak szomszédságában   Érdeklődés További információért és megtekintésért kérem, vegye fel a kapcsolatot elérhetőségünkön. Kiváló lehetőség új építésű, korszerű és energiatakarékos otthon megvásárlására Jászberény egyik legjobb részén.  
Eladó Építési telek, Tatabánya,
32 millió Ft
Telekméret: 700 m2
Eladó Tatabánya Öregbánhidán a Szelim utcában egy 700 négyzetméteres belterületi telek. Az ingatlanon van egy telepített mobilház. A mobilház lakható, felújított,rákötve víz villany valamint deritő. A telek árában a mobilház is benne van, a tulajdonos ennek külön értékesítésével már nem kíván foglalkozni. A tulajdonilap tiszta azonnalos adásvételre alkalmas.Természetesen alkuképes. Amennyiben kérdése van vagy megtekinteni az ingatlant kérem hívjon.
Kertkapcsolatos

Eladó Ikerház, Délegyháza,
86.9 millió Ft
Alapterület: 110 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 5 szoba
Délegyházán új építésű kényelmes, energiatakarékos ikerház fél eladó!
AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ FÉL DÉLEGYHÁZÁN! MOST CSAK EGY LAKÁS ELÉRHETŐ! Ha MODERN, ENERGIATAKARÉKOS és KÉNYELMES otthont keres, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Délegyháza legújabb részén, teljesen kiépült, rendezett utcában kínálunk eladásra egy 110 nm-es, NAPPALI + 4 HÁLÓSZOBÁS, HŐSZIVATTYÚS FŰTÉSŰ önálló családi házat, amely MÁR RENDELKEZIK LAKHATÁSI ENGEDÉLLYEL, így az ÚJ TULAJDONOS AZONNAL BIRTOKBA VEHETI. Az ingatlanokat tárolók kapcsolják össze, ezért TELJES HANGSZIGETELÉS és PRIVÁT SZFÉRA biztosított – nincs áthallás, mint a hagyományos ikerházaknál. A ház NETTÓ 110 nm-es lakóterében modern, jól kialakított terek találhatók, valamint 7 nm-es tároló és 15 nm-es terasz tartozik hozzá. Az épület fő falai I. OSZTÁLYÚ 30-as NF téglából készültek 15 cm HŐSZIGETELŐ RENDSZERREL, mennyezetén fújt szigetelés, a tető antracit cseréppel fedve, azonos színű csatornákkal. A FŰTÉST ÉS HŰTÉST 10 kW HŐSZIVATTYÚ biztosítja, PADLÓFŰTÉS minden helyiségben RÁDIÓS TERMOSZTÁTTAL. A meleg vizet 80 literes ARISTON VÍZMELEGÍTŐ szolgáltatja. Minőségi, 3 RÉTEGŰ, 5 LÉGKAMRÁS nyílászárók, REJTETT REDŐNYTOKKAL. Fürdőben kád és zuhanyzó is. Rövid műszaki tartalom: - főfalak 30 NF tégla - válaszfalak 10 cm tégla - homlokzati szigetelés 15 cm - tetőszigetelés cellulóz szigetelőrendszerrel befújva - lábazati szigetelés 6 cm - antracit színű Leier cserép - antracit csatornarendszer - 3*16 Amper, + 32 Amper 10 kw hőszivattyú fűtésre - a teljes ingatlanba villanyszerelés kiállás 60 db. - kötés köszponti kiépítése (TV, internet csatornázása) - 80 L Ariston bojler - padlófűtés minden helységben - Műanyag nyílászárok, redőnyök - hideg- meleg burkolatok 5.000 ft nm- áron ( azon felül plusz költség) - beltéri ajtók színkártyából választhatók 50.000 ft/db. MEGBÍZHATÓ, REFERENCIÁKKAL RENDELKEZŐ céges kivitelező. A CSOK és EGYÉB TÁMOGATÁSOK még elérhetők a vásárláshoz. Az irodánk teljes körű ügyintézéssel áll az eladók és a vevők rendelkezésére! Az adásvételi szerződés megkötéséhez igény szerint megbízható ügyvédi közreműködést biztosítunk és Bank semleges hitel ügyintézőnk is igény szerint rendelkezésére áll. Érdeklődjön bizalommal, HÉTVÉGÉN IS HÍVHATÓ vagyok! Ne maradjon le erről a KIVÉTELES lehetőségről – azonnal költözhető OTTHON várja!
Eladó Házrész, Karcag,
10 millió Ft
Alapterület: 90 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Felújítandó
Szobák: 2 szoba
Kétszobás komfortos házrész eladó Karcag városközpontban
Karcag, városközponti Madarasi úton, 1068 m2-es telken lévő 2 szobás, 90 m2-es, komfortos házrész azonnal költözhetően eladó. Fűtés gázkonvektorral, melegvíz ellátás villanybojlerről biztosított. A nagypolgári épület 3 lakásrészre lett osztva, minden lakás önálló mérőkkel rendelkezik, a telek osztatlan közös tulajdon, de szokásjog alapján van használatban. Pince és padlás illetve egy kis tároló is tartozik a lakáshoz. Nem lakott, azonnal költözhető. Az ingatlanról 3D-s virtuális séta készült, melyet kérésére távolról otthonában is megtekinthet. Helyszínen előre egyeztetett időpontban tudjuk fogadni. 
Alacsony rezsi

Eladó Családi ház, Bácsalmás,
17.5 millió Ft
Alapterület: 16 m2
Építési mód: Vegyes
Állapot: Átlagos
Szobák: 2 + 2 szoba
Bácsalmáson 160 nm-es, kétgenerációs családi ház eladó
Bács-Kiskun megye Bácsalmás, részben felújított, 160 nm-es kétgenerációs családi ház eladó. A vegyes falazatú,  két lakrészes ingatlan átjárható, de külön bejárattal rendelkeznek, ezért bármikor elkülöníthetőek egymástól. Az első lakrészben található egy szoba, kettő félszoba, konyha+étkező, fürdőszoba+WC, gardróbszoba és közlekedő. A másik részben egy szoba, étkező, főzőfülke, fürdőszoba, WC, folyosó és két kamra került kialakításra. Az épület egy része alatt pince húzódik. A fűtésről konvektorok és kandalló, a másodlagos fűtésről és hűtésről klíma gondoskodik. A világos, jó elosztású ingatlan lamináltpadlós, járólapos és hajópadlós burkolattal van ellátva. Az első lakrészben a villany- és vízhálózat korszerűsítése megtörtént. Műanyag, hőszigetelt nyílászárók kerültek beépítésre. A konyhabútor a vételár részét képzi. Az ingatlan egy 1426 nm-es, gondozott, összközműves telken helyezkedik el. A házhoz tartozik garázs és több melléképület, ól, így akár állattartás céljából is megfelelő választás lehet. Vevő ügyfeleinket díjmentes hitel tanácsadással és teljeskörű ügyintézéssel segítjük az ingatlan megvásárlásában. Bővebb információért keressen bizalommal!
Falusi CSOK elérhető!

Hitelre is!

Eladó Családi ház, Tápiószőlős,
33 millió Ft
Alapterület: 81 m2
Építési mód: Vegyes
Állapot:
Szobák: 3 szoba
Tápiószőlős kedvelt részén napelemes családi ház eladó!
Tápiószőlősön hitelképes családi ház eladó!   A 81 nm-es hasznos lakóterülettel rendelkező ingatlan falazata vegyes, fedése cserép. A födém 10 cm-es szigeteléssel lett ellátva. A homlokzati falak gyapot általi szigetelése részben megtörtént.   A közművek közül a villany és gáz került bevezetésre, a vízellátás fúrt kútról megoldott- hidrofor segítségével. Az otthon melegéről gázkonvektorok gondoskodnak ezenkívül hűtő-fűtő klíma és elektromos panelek is rendelkezésre állnak.   A házban kialakításra került egy előszoba, konyha/étkező, kamra, 3 szoba, fürdőszoba/ wc. Az ingatlan áramellátását 10 kw-os Saldó-s napelem rendszer segíti.   A nagyméretű 5286 nm-es porta rendezett, minden oldalról kerítve van. A területen  egy mintegy 90 nm-es műhely, garázs, pince, mezőgazdasági csarnok, szaletli és több gyümölcsfa is helyet kapott.   Irányára: 33 M Ft Érdeklődését megadott elérhetőségeim egyikén várom a hét bármely napján. Az ingatlant rugalmasan tudom mutatni. Tel.: 0620/406-0896 vagy 0670/602-1326   Amennyiben az ingatlan megvásárlásához hitelre van szüksége, ingyenes hitel tanácsadással és teljes körű ügyintézéssel állunk rendelkezésére. Közreműködésünknek köszönhetően kedvezményesebb hitelre tehet szert, mintha önállóan a bankban intézné ügyeit, továbbá az ingatlan megvásárlásával kapcsolatos teljes körű ügyintézést is biztosítunk.  
Azonnal költözhető

Belvárosi

CSOK igényelhető

Kertkapcsolatos

Eladó Családi ház, Békés,
35.99 millió Ft
Alapterület: 86 m2
Építési mód: Vegyes
Állapot: Újszerű
BÉKÉSEN családi ház GARÁZZSAL, két utcáról megközelíthetően ELADÓ!
Az ingatlan Békés közkedvelt, Bánhida városrészében, nyugodt, csendes környezetben található – két utcafront, kiváló elrendezés, praktikus terek és modernizált műszaki háttér!   Kiváló választás saját célra vagy akár vállalkozásra is!   Ingatlan paraméterei: • Telek: 348 m² – teljesen körbekerített, esztétikus famintás lemezkerítéssel • Lakótér: 86 m² – praktikus belső elrendezés, modern műszaki háttér • Szerkezet: vegyes falazat (főképp tégla + vályog), klímaglett és légáteresztő Baumit nemesvakolattal • Tető: új cserépfedés   Helyiségek: ✔ 2 különnyíló, egymástól távol eső szoba ✔ 1 gardróbszoba (6 m²) a nagyobbik hálóból nyílva ✔ Nappali + konyhás étkező, egy légterű (összesen 38 m²) ✔ Zuhanyzós fürdőszoba + különálló WC - mindkettő szellőztethető, fűthető ✔ Terasz – 7 m² fedett, garázsba közlekedőként is funkcionál ✔ Garázs: másik utcáról megközelíthető, fűthető, elektromos kapus ✔ Padlásfeljáró a garázsból   Műszaki jellemzők: • Fűtés és melegvíz: Ariston kondenzációs gázkazán, új lapradiátorokkal • Elektromos hálózat: újravezetékelve, 1 fázis bekötve • Vízvezetékek: cserélve • Külső nyílászárók: fehér, kétrétegű műanyag ablakok és bejárati ajtó • Belső nyílászárók: MDF dió színű beltéri ajtók • Udvar: locsoláshoz vezetékes hálózatra kötött kerti csap, füvesítés folyamatban • Konyha: bútor nélkül, igény szerint alakítható (mosógép-kiállás a WC-ben is rendelkezésre áll)   A lakás praktikus belső elrendezéssel, korszerű fűtéssel és jó minőségű burkolatokkal rendelkezik. A két utcáról való megközelíthetőség ritka adottság, vállalkozási célra is ideálissá teszi az ingatlant!   Ha szeretnél egy kis méretű, de jól felszerelt, energiatakarékos otthont, ahol a nehezén már túl vannak, de a végső simításokat még a saját ízlésedre szabhatod – itt a helyed!   Irányár: 35.990.000,- Ft   Kissné Pálfi Erzsébet Kiss Ingatlaniroda +36 70/386-3440   Igény esetén az alábbi ügyekben is segítek neked: • Ingatlanértékesítés • Ingatlanértékbecslés • Hiteligénylés • CSOK+ • Falusi CSOK • Babaváró • Biztosítás • Energetikai tanúsítvány • Birtokba adás • Adásvételi szerződés   #békés #eladóház #családiház #garázsos #ingatlan #ingatlanos #értékbecslés #kissingatlaniroda #felújított #otthonkeresés #újotthon #kétutcafrontos
Kertkapcsolatos

Zöldövezeti

Eladó Családi ház, Jászberény,
10.9 millió Ft
Alapterület: 50 m2
Építési mód: Vegyes
Állapot: Átlagos
Szobák: 2 szoba
Jászberény Neszűr 5-6 dűlőn eladó ingatlan!
Megfizethető lehetőséget keres vidéken? Nézze meg ezt az 50 nm-es kis házat, amely egy 2105 nm-es gondozott telken helyezkedik el Jászberény csendes, nyugodt külterületi részén. A ház vegyes falazatú (tégla és vályog), tetőszerkezete stabil, jó állapotú. Az épületben található: egy szoba, konyha-étkező, zuhanyzós fürdőszoba WC-vel, valamint egy külön bejáratú hálószoba.   Villany 24 A. Vízellátás fúrt kútról történik. A fűtésről vegyestüzelésű kazán és radiátorok gondoskodnak ami gazdaságos megoldás a mai energiaárak mellett. A tágas udvar szépen rendben tartott, sokoldalúan hasznosítható legyen szó kertészkedésről, állattartásról vagy csak egy csendes vidéki pihenőhely kialakításáról. A környék rendezett, barátságos, kiváló választás lehet azoknak akik a természet közelségére és nyugalomra vágynak. Csak készpénzes vevők jelentkezését várjuk. További kérdés vagy megtekintés esetén keressen bizalommal!
Áron alul

Azonnal költözhető

Sürgős

Zöldövezeti

Eladó Zártkert, Mátraszőlős,
13.5 millió Ft
Alapterület: 20 m2
Építési mód: Tégla
Állapot:
Szobák: 1 szoba
Lélegzetelállító panoráma, présház a hegytetőn!
Fedezze fel ezt a kivételes lehetőséget Mátraszőlősön, ahol egy gyönyörű zártkert várja új tulajdonosát. Az ingatlan irányára mindössze 13 500 000 Ft, ami egy remek befektetési lehetőséget kínál a természet szerelmeseinek. A 20 nm-es alapterületű, téglaépítésű présház jó állapotban van, így azonnal birtokba vehető, a tetőtere beépíthető, alatta egy 21 nm-es kővel kirakott pince található! A telek mérete közel 2000 nm, amely elegendő teret biztosít a kikapcsolódásra és a szabadidős tevékenységekre, a növénytermesztésre. A kert tele gyümölcsfával, a teraszról csodálatos Mátrára néző kilátás minden szemet elvarázsol! Az ingatlan semilyen közművel nem rendelkezik, kályhával azonban fűthető. Földúton viszonylag könnyen megközelíthető, 15 perc a falutól. Ne hagyja ki ezt a kivételes ajánlatot, és lépjen kapcsolatba velem még ma, hogy megtekintse ezt a különleges ingatlant!
ÚJ AJÁNLAT

ÚJ ÉPÍTÉSŰ

Eladó Családi ház, Aszód,
51.9 millió Ft
Alapterület: 45 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 3 szoba
Aszód központhoz közeli részén, csendes zsákutcában, panorámás telekre épülő, modern nappali + 2 szobás családi ház megbízható, referenciákkal rendelkező kivitelezőtől eladó! A nettó 78nm-es ingatlan 30-as Porotherm tégla falazattal + 15cm homlokzati szigeteléssel, 3 réteg üvegezésű 5 légkamrás hőszigetelt nyílászárókkal és antracit színű cserépfedéssel épül. Födémszerkezete betongerendás, 25cm vastag kőzetgyapottal ellátva. A házban előszoba, teraszkapcsolatos nappali-konyha-étkező, közlekedő, két szoba és egy fürdőszoba kerül kialakításra.  Riasztóval felszerelt. Fűtése kondenzációs kazánnal, padlófűtéssel és klímával megoldott. Ár tartalmazza: - laminált padlót 5.000.-Ft/nm, - hidegburkolatokat 6.000.-Ft/nm, - beltéri ajtókat 50.000.-Ft/db, - bejárat ajtót 120.000.-Ft,  - MOFÉM MAMBO 5 csaptelepeket 12.000.-Ft/db, - kádat 35.000.-Ft/db,  - Wc-t 25.000.-Ft/db értékben. A házat több referenciával rendelkező, megbízható kivitelező építi! Burkolatok, belső ajtók a vevői igényei szerint még szabadon választhatók! Kérésre teljes műszaki tartalmat, alaprajzot szívesen küldünk! Nagyon jó, központhoz közeli részen helyezkedik el, játszótér, buszmegálló, vonatállomás gyalog pár percre van. Várható kulcsrakész átadás: 2025 november Irányár: 51,9Mft Hivatkozási szám: 2518111. Megtekinthető telefonos időpont egyeztetés alapján: Sápi Balázs +36 20 772-2429 sapibalazs@godolloi.hu   GÖDÖLLŐ INGATLANKÖZPONT - www.godolloi.hu: Gödöllő és környéke legnagyobb ingatlan választéka /Gödöllő, Szada, Veresegyház, Kistarcsa, Kerepes, Erdőkertes, Fót, Dunakeszi/ eladó-kiadó családi ház, telek, lakás! Ingatlan építés és felújítás!  
«
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
»