Nyitólap Hirdetésfeladás Kapcsolat
Eladó Ingatlanok
Rendezés:   » Dátum szerint «   |   Ár szerint   |   Méret szerint
Eladó Sorház, Vác,
83.5 millió Ft
Alapterület: 74 m2
Szobák: 3 szoba
ÚJ ÉPÍTÉSŰ, ENERGIATAKARÉKOS SORHÁZILAKÁSOK VÁCON ✅ Eladó Vác közkedvelt kertvárosi részén, LAKÓPARKI KÖRNYEZETBEN 3 lakásos új építésű társasházban, I. ütemben lévő, modern, energiatakarékos lakások!    Főbb jellemzők: A+ energetikai besorolás 30 cm vastag X-therm téglafalazat, EPS 100 homlokzati szigeteléssel Padlófűtés elektromos kazánnal, okosbojler (100L Ariston) 4 kW-os saját napelem rendszer Hőszivattyús klíma a nappaliban Állókorcos lemezfedésű tető, 30 cm hőszigeteléssel 5 légkamrás, 3 rétegű nyílászárók, motoros redőnyökkel a hálókban Laminált parketta és kerámia burkolatok választhatók (megadott értékhatáron belül)  Fürdő és szaniterek: Alföldi mosdó, akrilkád csempézett előtétfallal Camargue csaptelepek, Geberit rendszerű WC Mosógép és mosogatógép csatlakozás előkészítve Elektromos rendszer: 3×16A betáplálás, Legrand szerelvények TV/internet előkészítés minden szobában Riasztórendszer előkészítés  Külső terület: Gépkocsibeálló szürke hullámkő burkolattal Modern zsalukő + WPC kerítés Udvar rendezve, füvesítés nélkül A lakások kulcsrakész állapotban, igény szerint választható burkolatokkal, ajtókkal, szaniterekkel kerülnek átadásra!  Ne maradjon le, most még lehetőség van egyedi igények megvalósítására is!  Hívjon bizalommal és tekintse meg a helyszínt személyesen!  
Eladó Sorház, Vác,
88.5 millió Ft
Alapterület: 74 m2
Szobák: 3 szoba
ÚJ ÉPÍTÉSŰ, ENERGIATAKARÉKOS SORHÁZILAKÁSOK VÁCON Eladó Vác közkedvelt kertvárosi részén, LAKÓPARKI KÖRNYEZETBEN 3 lakásos új építésű társasházban, I. ütemben lévő, modern, energiatakarékos lakások!    Főbb jellemzők: A+ energetikai besorolás 30 cm vastag X-therm téglafalazat, EPS 100 homlokzati szigeteléssel Padlófűtés elektromos kazánnal, okosbojler (100L Ariston) 4 kW-os saját napelem rendszer Hőszivattyús klíma a nappaliban Állókorcos lemezfedésű tető, 30 cm hőszigeteléssel 5 légkamrás, 3 rétegű nyílászárók, motoros redőnyökkel a hálókban Laminált parketta és kerámia burkolatok választhatók (megadott értékhatáron belül) Fürdő és szaniterek: Alföldi mosdó, akrilkád csempézett előtétfallal Camargue csaptelepek, Geberit rendszerű WC Mosógép és mosogatógép csatlakozás előkészítve Elektromos rendszer: 3×16A betáplálás, Legrand szerelvények TV/internet előkészítés minden szobában Riasztórendszer előkészítés  Külső terület: Gépkocsibeálló szürke hullámkő burkolattal Modern zsalukő + WPC kerítés Udvar rendezve, füvesítés nélkül  A lakások kulcsrakész állapotban, igény szerint választható burkolatokkal, ajtókkal, szaniterekkel kerülnek átadásra!  Ne maradjon le, most még lehetőség van egyedi igények megvalósítására is!  Hívjon bizalommal és tekintse meg a helyszínt személyesen!    
Eladó Téglalakás, Győr,
68.23 millió Ft
Alapterület: 45 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 2 szoba
Sziget kedvelt részén eladó új építésű nappali +1 szobás lakások kertkapcsolattal vagy tetőterasszal. Kezdés 2025 szeptember, befejezés 2026 szeptember. Megbízhtó, sok referenciával rendelkező kivitelezőtől.   L1 lakás  45,19 m2, 11,17 m2 terasz, és 61,61 m2 saját kert   elosztása: előtér 2,13 m2, konyha étkező 11,23 m2, közlekedő 2,07 m2, nappali 16,71 m2, fürdő 3,73 m2, szoba 9,33 m2   A lakások kulcsra készen kerülnek átadásra. - beton sávalap - 30 phorotherm tégla főfalak, lakáselválasztó falak leier kéregpanel hanggátló falak, válaszfalak phorotherm 10 falak - beépített konyhabútor, gépekkel, - Internorm 3 rétegű ablakok, - parkosított udvarral, öntözőrendszerre, térvilágítással kerülnek átadásra. - térfigyelő kamera rendszer - beépített klíma - házközponti kazán, egyedi hőmennyiség mérővel - digitális mérők  - teljeskörű ingyenes ügyintézés albetétesítés, társasház alapítás   További lakások elérhető: L2 lakás 46,79 nappali +1 szoba, 12,85 m2 terasz, 51,18 m2 saját kert. ára 70.030.000 Ft L3 lakás 45,13 m2 nappali +1 szobás 5,68 m2 erkély ár: 59.808.000 Ft L5 lakás 55,1 m2 + 59,73 tetőterasz  83.800.000 Ft      Ügyfeleimnek az adásvétel teljes körű lebonyolítását vállalom. Az első megtekintéstől a beköltözésig számíthat rám! Irodánk ügyvédi szolgáltatással és díjmentes, bank független CSOK, Babaváró hitel, kamattámogatott és piaci hitelek ügyintézésével áll rendelkezésükre.   További kérdéseivel keressen bizalommal: Pfeiferné Zsuzsa                
Áron alul

Azonnal költözhető

Eladó Kert, gyümölcsös, Mánd,
21 millió Ft
Alapterület: 60 m2
Építési mód: Tégla
Állapot:
Eladó 1,5 ha belterület termő diófákkal
Eladó 1,5 hektáros belterületi telek Mándon — csend és nyugalom a természet ölelésében!   A telek Mánd településen található, az utca végén, könnyen megközelíthető aszfaltos útról. Az ingatlan különlegessége a páratlanul békés, nyugodt környezet, amely tökéletes választás lehet mindazok számára, akik elvonulnának a város zajától, és egy természetközeli életre vágynak.   A terület nagy részét gondosan telepített, 10–20 éves, termő diófák borítják, így akár gazdasági, akár hobbi célokra is kiváló lehetőséget kínál. A telken található egy 60 m²-es téglaépület (jelenleg tárolóként funkcionál), amely akár kisebb átalakítás után többféle célra is használható.   Az ingatlanhoz tartozik még egy 2 500 m²-es akácerdő-rész is, ami tovább növeli az értékét és sokféle hasznosítási lehetőséget kínál.   A közművek tekintetében is jól ellátott: fúrt kút rendelkezésre áll, a gázcsonk a telken belül van, a víz pedig a telekhatáron elérhető.   Legyen szó gazdálkodásról, kertészkedésről, vagy akár egy családi birtok kialakításáról, ez a különleges adottságú telek remek alapot kínál hozzá.   Ha egy igazán csendes, zöld környezetre vágyik, ahol a madarak csicsergésére ébredhet, és ahol a természet közelsége minden nap része az életének — akkor ez az ingatlan Önre vár!
Azonnal költözhető

CSOK igényelhető

Kertkapcsolatos

Eladó Családi ház, Fábiánháza,
17.5 millió Ft
Alapterület: 100 m2
Építési mód: Tégla
Állapot:
Szobák: 3 szoba
Eladó Családi ház Fábiánházán
Fábiánházán kínáljuk eladásra ezt a remek családi házat, amely ideális választás lehet fiataloknak és családoknak egyaránt. Az ingatlan alapterülete 100 négyzetméter, kellemes teret biztosít a mindennapi élethez. Az épület 1981-ben készült tégla szerkezettel, amely hosszú távú stabilitást és megbízhatóságot nyújt. A ház belső elrendezése három szobával rendelkezik, amelyek kényelmesen alakíthatók a család igényei szerint. Az ingatlan jó állapotban van, így azonnal költözhető, nem igényel jelentős felújítást. Fűtése konvektoros, amely hatékonyan biztosítja a kellemes hőmérsékletet a hidegebb hónapokban. A külső állapot is kedvező, így a ház esztétikai megjelenése is vonzó. A parkolásra garázs áll rendelkezésre, amely kényelmes megoldást nyújt az autótulajdonosok számára. Az irányár 17 500 000 Ft, amely versenyképes a környéken elérhető hasonló ingatlanokkal összehasonlítva. Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget, jöjjön el, nézze meg személyesen ezt a családi otthont!
Azonnal költözhető

Jó közlekedéssel

Kertkapcsolatos

Eladó Családi ház, Sajólád,
26 millió Ft
Alapterület: 85 m2
Építési mód: Vegyes
Állapot: Felújítandó
Szobák: 2 szoba
Sajólád csendes, békés utcájában kis családi ház eladó!
Sajólád településen 1471 m2-es saroktelken kínálunk egy kis családi házat két kapubeállóval. Az épület stabil szerkezetű, vegyes falazattal épült a 60'-as években. Néhány éve új tetőszerkezetet és héjazatot kapott. Két egymásba nyíló nagy szoba, méretes előszoba, konyha, előtérből nyíló füdőszaba-wc alkotja a ház helyiség listáját. Az épületben rendelkezésre áll az ivóvíz, a szennyvíz hálózatba kötött, a fűtés gázkonvektorokkal megoldott. A  kéményekbe kandalló, kályha beköthető másodlagos fűtési lehetőségként. A melegvizet villanybojler szolgáltatja. Az ingatlan rendelkezik 3 x 16 A áramforrással. Tágas, rendezett udvaron gyűrűs kút bő vízellátással és egy kis pince is található. A ház mögötti tárolóban még egy pince került kialakításra ahová a jelentős méretű telken megtermelhető zöldség, gyümölcs eltárolható lehet.  Kellemes környezet, jó állapotú, bővíthető épület, nagy kert, kedvező áron! Hívjon, egyeztessünk időpontot és megmutatom Önnek leendő otthonát! 06 30 101 1411  
Eladó Családi ház, Fonyód,
155 millió Ft
Alapterület: 330 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Átlagos
Szobák: 7 szoba
Hatalmas árengedmény!
169 helyett 155 millió forint október 31-ig!  Fonyód városközpontjában kínáljuk megvételre ezt a tágas, 330 négyzetméteres családi házat, mely ideális választás lehet nagyobb családok számára. Az ingatlan 1980-ban épült tégla szerkezettel, és az átlagos állapotának köszönhetően rengeteg lehetőséget rejt magában. A házban összesen hét szoba található, melyek sokféle funkcióra alkalmasak, legyen szó nagycsaládosokról vagy kiadásról. A fűtést gázkazán biztosítja, emellett a komfortérzetet egy cserépkályha fűtési lehetősége biztosítja. A saját split klímának köszönhetően a nyári hőségben is kellemes hőmérsékletet tud biztosítani. A dupla komfort fokozatnak köszönhetően minden igényt kielégítő kényelmet nyújt az itt élők számára. A ház félpanorámás kilátással rendelkezik, amely csodás látványt nyújt a környező tájra. Az udvarban kényelmes parkolási lehetőség áll rendelkezésre, így a család vagy a vendégek minden tagja könnyedén elérheti a házat. Az ingatlan irányára 169 000 000 Ft, ami figyelembe véve a város központi elhelyezkedését és a benne rejlő lehetőségeket, kiváló befektetési lehetőséget jelent. Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, lépjen velünk kapcsolatba még ma!
CSOK igényelhető

Erkély

Jó közlekedéssel

Kertkapcsolatos

Klíma

Parkoló az árban

Terasz

Vízparti

Eladó Családi ház, Siófok,
209 millió Ft
Alapterület: 110 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Új építésű
Szobák: 4 szoba
SIÓFOK, ARANYPARTON ELADÓ ÚJ ÉPÍTÉSŰ IKERHÁZ!!!
Az Update Vip Ingatlaniroda kínálatából:   Eladó Siófok Aranypart területén egy impozáns családi ház/ikerház, amely a modern életstílus minden kényelmét kínálja.  Az alapterülete 95 m2+ 30m2 teraszok, míg a telek mérete 300 m2, amely elegendő helyet biztosít a családi összejövetelekhez és a pihenéshez. A ház belső elrendezése négy  szobát foglal magában, amelyek ideálisak a családi élethez. A dupla komfortos kialakításnak köszönhetően a mindennapi élet minden igényét kielégíti. Fűtését hőszivattyú biztosítja, a padlófűtés pedig még kellemesebbé teszi a téli hónapokat. A központi klíma gondoskodik arról, hogy a forró nyári napokon is kellemes hőmérséklet uralkodjon az otthonában. Az ingatlan udvari kilátással rendelkezik, ami biztosítja a csendes és nyugodt környezetet. a BALATON 50m-re van a háztól. Az ingatlan teljesen külön helyrajzi számon van a szomszédtól. 2 egységes lakóház a megnevezése. A telken 6db ikerház épül amelyet egyszerre építi a tulajdonos. Amennyiben megvásárolja kb 2 hónap alatt befejezésre kerül. A parkolás az udvaron megoldott, így a járművek biztonságban helyezhetők el. Az épület északnyugati tájolása kellemes fényviszonyokat biztosít a lakótérben. Az irányár 219 000 000 Ft, ami egy kiváló lehetőséget kínál a Siófok Aranyparti ingatlanpiacon. Ne hagyja ki ezt a különleges ajánlatot!
CSOK igényelhető

Eladó Családi ház, Jászberény,
98.5 millió Ft
Alapterület: 100 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Kiváló
Szobák: 4 szoba
Kivételes lehetőség Jászberény kertvárosi részén!
Kivételes lehetőség Jászberény kertvárosi részén! Eladásra kínálunk egy minden igényt kielégítő, 2009-ben épült, kétszintes családi házat Jászberény kedvelt, rendezett utcájában – csendes, kertvárosi környezetben, mégis közel a városközponthoz. A 100 m² hasznos alapterületű otthon mellett egy 40 m²-es, dupla beállásos garázs is helyet kapott, mely WC-vel és mosdóval felszerelt. A 450 m²-es telken gondosan kialakított holland pázsit, igényes térburkolat, valamint dísznövények, kerti kiülő teszik hangulatossá a külső udvart, amely a nyugalom valódi szigete. A parkolás az utcafronton és az udvarban is több jármű számára biztosított. A ház külső szigeteléssel, modern Westen gázkazános fűtéssel (padló- és radiátoros fűtés), valamint három darab inverteres klímaberendezéssel rendelkezik, így télen-nyáron biztosított a tökéletes hőérzet. A kiépített napelem rendszer pedig hozzájárul a gazdaságos fenntartáshoz. A földszinten: Nappali Amerikai konyha egyedi, gépesített bútorzattal (a ház ékköve!) Kamra Előszoba Fürdőszoba Az emeleten: Két hálószoba Gardróbszoba Fürdőszoba + mosókonyha Padlástároló A ház összesen 2 fürdőszobával és 3 WC-vel rendelkezik. Minden nyílászáró hőszigetelt, a biztonságról pedig riasztórendszer gondoskodik. Az ingatlan szinte teljes bútorzattal kerül eladásra, a beépített, minőségi Stanley tolóajtós bútorok és az egyedi megoldások garantálják az eleganciát és a kényelmet. A képek önmagukért beszélnek – jöjjön el, és szeressen bele személyesen ebbe a különleges otthonba! További információért és megtekintésért keressen bizalommal!
Eladó Családi ház, Edelény,
34.9 millió Ft
Alapterület: 156 m2
Állapot: Átlagos
Szobák: 2 + 3 szoba
Eladó Edelényben, az Ifjúság utcában, egy közepes állapotú, 152 m2-es, 2 lakószintű, 2 nappali + 3 hálószobás, tégla (B30) falazatú családi ház. Néhány éve az eredeti faablakok jó részét MŰANYAG nyílászárókra cserélték. A padlásfödémet10 cm-es üveggyapot SZIGETELÉSSEL látták el, valamint a palatetőre, egy praktikusabb ZSINDELY héjazatot tettek. A fűtésről gázkazán, szilárd tüzelésű kazán és egy kis kandalló, a meleg vízről elektromos bojler gondoskodik. Fűtés költség: Gázátalány: 12.400 Ft/hó Fa évente kb 300.000 Ft (átlag: 25.000 Ft/hó) Olyan pároknak, családoknak ajánlom, akik Edelény, Borsod városrészén keresik ÚJ OTTHONUKAT! Vevőink részére INGYENES banksemleges hiteltanácsadás és ügyintézés. Párhuzamosan a vásárlással eladná az ingatlanát, de nem tudja, hol kezdje? Hívjon bizalommal!
Azonnal birtokba vehető

Befektetésnek kiváló

Építési telek

Pest megye, Budapest agglomeráció

Zöldövezeti

Eladó Építési telek, Gomba,
14.5 millió Ft
Telekméret: 1 000 m2
Állapot:
GOMBÁN, csendes környezetben, BELTERÜLETI, sík ÉPÍTÉSI TELEK, aszfaltozott UTCÁBAN ELADÓ!
ELADÓ Pest vármegyében, Monor közelében található GOMBA településen, aszfaltozott utcában, szuper jó lokációban egy 1000 m²- es ÉPÍTÉSI TELEK!   Eladó Budapest agglomerációjában, a  dimbes-dombos, hangulatos GOMBÁN, szép, zöld környezetben, a falu csendes részén, egy 1000 m²-es, belterületi, lakóövezeti,  építési telek. A panorámás telek zöld környezetben, szép, jó állapotú, szomszédos családi házakkal körbe véve helyezkedik el. A közelben vannak még eladó építési telkek, amire ha építkeznek, akkor ez a településrész is szép új házas környezet lesz. A telek tehermentes és azonnal birtokba vehető. Itt nincs átmenő forgalom! Itt csend, nyugalom és béke van.   A TELEK TULAJDONSÁGAI: - A település központjához közel helyezkedik el! - Budapesttől kb. 20 percre, Gomba településen belül pedig a központtól pár perces sétára található az ingatlan.   - A telek SÍK TELEK. - A telek mérete: Az utcafrontja 16,3 m széles - BEÉPÍTHETŐSÉG: 30 % - KÖZMŰVEK : Villany, víz, csatorna, gáz az utcában. - építkezési mód: oldalhatáron álló - épületek száma: 1 önálló családi ház.     -Tulajdoni viszony: rendezett, tehermentes, jogtiszta. Azonnal birtokba vehető az ingatlan. -A telek előtti út: aszfaltos - A településen belül 5 perc sétával a Központ és minden fontos dolog elérhető.   Befektetők! Beruházók! Egymás közelében építkezni akaró rokonok, barátok, családok figyelem! A telek közvetlen közelében eladó még néhány ingatlan.   -Belterületi építési telek: 1203nm, Telek szélessége: 16 m, vételár: 17,4 millió Ft -Belterületi építési telek: 1103nm, Telek szélessége: 22,2 m, vételár: 15.950.000,- Ft -Belterületi építési telek: 1195nm, Telek szélessége: 21,3 m, vételár: 17,3 millió -Kivett lakóház udvar- felújítandó vályog parasztházzal: 1508nm a telek, Telek szélessége: 27,5 m, vételár: 29,9 millió   TELEPÜLÉS: Gomba község Pest megyében, a Monori járásban található. A falut folyamatosan fejlesztik. Gomba az utóbbi időben több turista magazinban is szerepelt fantasztikus természeti adottságai miatt. Aki itt jár, az az ember beleszeret ebbe a kis településbe!   INFRASTRUKTÚRA: A település ellátottsága kiváló. Számos bolt, kis bolt, zöldséges, egészségház, iskola, óvoda, bölcsőde, található. Kirándulóhelyek, a horgász tó és környéke, neves régi kastélyok, a lovarda nagyban hozzájárulnak a szabadidő kellemes eltöltéséhez.   GOMBA TELEPÜLÉSEN MINDEN MEGTALÁLHATÓ, ami a mindennapi élethez kell: • bölcsőde, óvoda, iskola, játszótér • boltok, közért, pékség, zöldséges, hentes, dohánybolt, italbolt, pizzéria, állateledeles kisbolt, 100 Ft-os bolt… • játszótér, horgász tó, rendezvényház, túraútvonalak • Önkormányzati hivatal, Banki fiók + ATM, Egészségház, Házi orvos, gyógyszertár, • buszmegálló • folyamatosan fejlődő település   A közelben található MONOR település, ahova kocsival 10-15 perc alatt lehet elérni, ahol minden  fontos dolog beszerezhető. Monoron megtalálható: Aldi, Penny Markt, Lidl, Tesco, Spar. Vecsés Market Central – szintén közel van, kb. 15 perc kocsival, ahol a Praktikerben és számos egyéb üzletben minden megtalálható.     KÖZLEKEDÉS: Gomba Budapesttől kb. 27 km-re, az M4-es autópályától 4,8 km-re található nyugodt, csendes és rendezett település, barátságos lakosokkal. Budapesttől kb. 20 percre helyezkedik el Gomba település, Az új M4-es autópályáról közvetlen kihajtó van, melytől Gomba központja, kb. 5 percre található. Az M4-es út közvetlenül Gomba összekötésével az autós forgalom 20 percre rövidült a fővárosba.   Tömegközlekedéssel 45 perc a BUDAPESTI Nyugati pályaudvar.   Családoknak, kitűnő  választás ez a telek. Ha jó levegőn, közel a városhoz szeretné otthonát kialakítani, akkor megtalálta a megfelelő telket. Kiváló lehetőség azok számára, akik Budapest vonzáskörzetében szeretnének építkezni.   A telek ára: 14.500.000,- Ft   Bővebb információért hívjon bizalommal!   Burger Katalin M: (+36)-70-311-73-42
CSOK igényelhető

Kertkapcsolatos

Otthon Start 3%-os hitellel

Eladó Családi ház, Nyíregyháza,
94.9 millió Ft
Alapterület: 120 m2
Építési mód: Tégla
Állapot: Kiváló
Szobák: 3 szoba
Eladó egy különleges hangulatú családi fészek Nyíregyházán, a Pazonyi úton!   Ez a ház ideális választás azoknak, akik szeretnék élvezni a város közelségét, mégis zöldövezeti nyugalomra vágynak. A tágas, napfényes otthon három hálószobával, egy légtérben elhelyezkedő modern konyhával, étkezővel és nappalival várja új lakóit. A hatalmas, 80 m²-es terasz tökéletes helyszín baráti összejövetelekhez vagy egy nyugodt reggeli kávéhoz.   Az 1075 m²-es telek egy ápolt kerttel, automata öntözőrendszerrel és egy bájos kerti tóval teszi teljessé az idillt. A medence – 10 méter hosszú, fokozatosan mélyül, 170 cm-es mélységgel és vízforgató rendszerrel – a nyári napok kedvence lesz.   A 2000-ben épült, téglafalazatú ház modern szigeteléssel, redőnnyel és rovarhálóval ellátott nyílászárókkal, valamint energiatakarékos, korszerű Vaillant fűtési rendszerrel és kandallóval is rendelkezik. A hűtő-fűtő klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről minden évszakban. A nemrég felújított konyha felső kategóriás gépekkel és beépített szekrényekkel várja új lakóit, a napelemes rendszer (5,2 kW + 2 db 5 kW-os akkumulátor) pedig a fenntarthatóságról gondoskodik.   A garázs- és kerti kapu automa működésű, az ingatlan teljesen körbekerített, biztonságáról kiépített riasztórendszer gondoskodik. A házhoz tartozik egy pince és egy garázs is – így a tárolás vagy barkácsolás is kényelmesen megoldható.   Irányár: 94.900.000 Ft Alaprajz a képek között megtalálható, a berendezés pedig igény szerint megbeszélés tárgya.   Amennyiben vásárláshoz hitelre is szüksége van, független hitel tanácsadónk ingyenesen tud Önnek segítséget nyújtani bankfüggetlenül a legjobb konstrukciók kiválasztásában és a folyamat lebonyolításában. Ügyfeleink általunk egyedi kedvezményeket is kaphatnak a pénzintézeteknél. Irodánk teljes körű ügyintézést nyújt legyen szó szakszerű tanácsadásról, energetikai tanúsítvány elkészítéséről, hitelügyintézésről vagy profi ügyvédi segítségről.  
«
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
»