1.-Magyar leírás
2.-Deutsche Beschreibung
3.-English Description

Eladásra kínálom ezt a hangulatos, két szobás lakást, amely a városközpont közelségében vár rád! A lakás két szobája egymásból nyílik, így ideális választás lehet családoknak vagy fiatal pároknak. A tágas konyha természetes fényben úszik és a kialakításnak köszönhetően az étkező is helyet kapott benne. A spájz pedig extra tárolási lehetőséget kínál, hogy minden rendezett maradhasson. A fürdőszobában egy kényelmes zuhanyzó található, és ez a helyiség is fűtött. A praktikum jegyében a mellékhelyiség külön, a bejárat mellett kapott helyet. A lakás tégla építésű, hőszigetelt ablakokkal rendelkezik, így a téli hónapokban is meleg otthont biztosít. A fűtést konvektorok biztosítják, amelyek megbízhatóan és gazdaságosan működnek. A lakáshoz tartozik egy tároló, illetve egy telken belüli nem fedett parkoló is. A lakás tehermentes, 1/1 tulajdon, bútorok nélkül kerül átadásra.
Ez az ingatlan remek, igaz? Részletesebb információkért és időpont egyeztetésért kérem telefonáljon! Vásárlási vagy értékesítési céllal keresse bizalommal az Otthon Manager referenseit! Mi segítünk elérni a céljait, az ország bármely területén! Amennyiben egy kedvező hitel ajánlatra lenne szüksége, tanácsadónk számos bank kínálatából választja ki Önnek a legmegfelelőbbet egy ingyenes konzultációt követve!
Legyen egy csodás és eredményes napja!

Ich biete diese gemütliche Zwei-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, die in der Nähe des Stadtzentrums auf Sie wartet! Die beiden Zimmer der Wohnung öffnen sich zueinander, was sie zu einer idealen Wahl für Familien oder junge Paare macht. Die geräumige Küche ist lichtdurchflutet und bietet dank ihrer Gestaltung auch Platz für einen Essbereich. Die Speisekammer bietet zusätzlichen Stauraum, um alles ordentlich aufzubewahren. Das Badezimmer verfügt über eine komfortable Dusche und ist ebenfalls beheizt. Praktischerweise befindet sich der Hauswirtschaftsraum separat, direkt neben dem Eingang. Die Wohnung ist in Ziegelbauweise errichtet und verfügt über isolierte Fenster, die auch in den Wintermonaten für ein warmes Zuhause sorgen. Geheizt wird mit Konvektoren, die zuverlässig und sparsam arbeiten. Zur Wohnung gehören außerdem ein Abstellraum und ein nicht überdachter Stellplatz auf dem Grundstück. Die Wohnung wird unbelastet, 1/1 Eigentum, ohne Möbel übergeben.
Diese Immobilie ist großartig, oder? Rufen Sie an für weitere Informationen und um einen Termin zu vereinbaren! Wenn Sie kaufen oder verkaufen möchten, zögern Sie nicht, die Home Manager Agenten zu kontaktieren! Wir können Ihnen helfen, Ihre Ziele zu erreichen, in jeder Region des Landes! Sollten Sie ein günstiges Darlehensangebot benötigen, werden unsere Berater nach einem kostenlosen Beratungsgespräch aus einer breiten Palette von Banken das für Sie am besten geeignete auswählen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen und produktiven Tag!

I offer for sale this cozy two bedroom apartment, which is waiting for you near the city center! The two rooms of the apartment open onto each other, making it an ideal choice for families or young couples. The spacious kitchen is bathed in natural light and thanks to the design, there is also space for a dining area. The pantry offers extra storage space to keep everything tidy. The bathroom has a comfortable shower and is also heated. For practicality, the utility room is separate, next to the entrance. The apartment is of brick construction and has insulated windows to provide a warm home even in the winter months. Heating is provided by convectors which work reliably and economically. The apartment also has a storage room and an uncovered parking space on the plot. The apartment is delivered unencumbered, 1/1 ownership, without furniture.
This property is great, right? Please call for more information and to make an appointment! If you are looking to buy or sell, feel free to contact the Home Manager agents! We can help you achieve your goals, in any area of the country! Should you need a favourable loan offer, our advisors will select the most suitable one for you from a wide range of banks, following a free consultation!
Have a wonderful and productive day!